Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 septembre 2026
Cette politique explique quelles données ce site collecte, pourquoi, combien de temps nous les gardons, et comment exercer vos droits. Elle est courte, parce qu'il y a peu à dire.
Les cookies que nous utilisons
Aucun cookie n'est déposé avant que vous ne l'acceptiez. Si vous refusez, seul votre choix est mémorisé, pour que la question ne revienne pas à chaque page.
| Cookie | Finalité | Durée de vie |
|---|---|---|
| _ga | Distingue un visiteur d'un autre, pour ne pas compter deux fois la même personne | 13 mois |
| _ga_* | Maintient la session Google Analytics pendant votre navigation | 13 mois |
| pvt-consent | Retient si vous avez accepté ou refusé la mesure d'audience | 6 mois |
| NEXT_LOCALE | Retient la langue que vous avez choisie, pour rouvrir le site dedans. Nécessaire au service demandé, donc déposé sans consentement | 1 an |
Vous pouvez changer d'avis à tout moment depuis le lien de gestion des cookies en pied de page. Refuser ne vous coûte rien : le site fonctionne exactement pareil dans les deux cas.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est l'éditeur désigné dans nos mentions légales. Toute question sur vos données peut être adressée à l'adresse figurant sur notre page contact, et nous répondons sous un mois.
Ce que nous collectons
Ce site n'a ni compte utilisateur, ni formulaire, ni lettre d'information. Nous ne vous demandons jamais votre nom, votre adresse ou vos coordonnées bancaires, et rien sur ce site ne vous permettrait de nous les transmettre.
Les seules données traitées sont des statistiques de fréquentation anonymes, et uniquement si vous y consentez.
Mesure d'audience
Nous utilisons Google Tag Manager, fourni par Google Ireland Limited, pour charger nos balises de mesure, dont Google Analytics. Cela nous dit quelles pages sont lues et depuis quels pays, et si nos pages en allemand valent l'effort qu'elles demandent. Rien de plus.
Le conteneur n'est chargé qu'après votre accord explicite. Si vous refusez, aucun script Google n'est appelé, aucun cookie de mesure n'est déposé et votre visite n'est pas comptabilisée.
Base légale
Votre consentement, au titre de l'article 6.1.a du RGPD. Vous pouvez le retirer à tout moment. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant qu'il n'intervienne.
Transferts hors Union européenne
Google peut transférer des données vers les États-Unis. Ces transferts s'appuient sur le cadre de protection des données UE et États-Unis, auquel Google LLC est certifié, ainsi que sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durées de conservation
Les cookies de mesure expirent au bout de 13 mois et les données associées sont supprimées au bout de 25 mois, conformément aux limites fixées par la CNIL.
Nous ne conservons aucune autre donnée, puisque nous n'en collectons aucune.
Quand vous cliquez vers un partenaire
Un lien de réservation vous fait quitter ce site. À partir de là, le partenaire dépose ses propres cookies, dont un cookie d'affiliation valable 30 jours dans le cas de Viator, et applique sa propre politique de confidentialité.
Nous n'avons aucune prise sur ce qui s'y passe ni aucun accès aux données collectées. Consultez la politique du partenaire si vous voulez en savoir plus.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès à vos données, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité.
Pour les exercer, écrivez à l'adresse figurant sur notre page contact. En pratique, comme nous ne détenons rien qui vous identifie, le plus rapide pour effacer vos données de mesure reste de refuser le suivi et de vider les cookies de votre navigateur.
Réclamation
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou déposer une plainte en ligne sur cnil.fr.
Modifications de cette politique
Si nous ajoutons un outil qui traite des données, cette page est mise à jour avant sa mise en service et la date en haut change. Nous vous redemanderons votre consentement chaque fois que la loi l'impose.