Política de privacidad
Última actualización: 20 de septiembre de 2026
Esta política explica qué datos recoge este sitio, por qué, cuánto tiempo los conservamos y cómo ejercer tus derechos. Es breve, porque hay poco que contar.
Las cookies que usamos
No se instala ninguna cookie hasta que la aceptas. Si la rechazas, solo se guarda tu elección, para no repetir la pregunta en cada página.
| Cookie | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| _ga | Distingue a un visitante de otro para no contar dos veces a la misma persona | 13 meses |
| _ga_* | Mantiene la sesión de Google Analytics mientras navegas | 13 meses |
| pvt-consent | Recuerda si aceptaste o rechazaste la medición de audiencia | 6 meses |
| NEXT_LOCALE | Recuerda el idioma que elegiste para volver a abrir el sitio en él. Necesario para el servicio solicitado, por eso se instala sin consentimiento | 1 año |
Puedes cambiar de opinión cuando quieras desde el enlace de gestión de cookies del pie de página. Rechazar no te cuesta nada: el sitio funciona exactamente igual en ambos casos.
Quién es responsable
El responsable del tratamiento es el editor indicado en nuestro aviso legal. Cualquier duda sobre tus datos puede dirigirse a la dirección que figura en nuestra página de contacto, y respondemos en el plazo de un mes.
Qué recogemos
Este sitio no tiene cuentas de usuario, ni formularios, ni boletín. Nunca te pedimos tu nombre, tu dirección ni tus datos bancarios, y no hay nada aquí que te permitiera enviárnoslos.
Los únicos datos tratados son estadísticas de visitas anónimas, y solo si das tu consentimiento.
Medición de audiencia
Usamos Google Tag Manager, de Google Ireland Limited, para cargar nuestras etiquetas de medición, entre ellas Google Analytics. Nos dice qué páginas se leen y desde qué países, y si nuestras páginas en alemán merecen el esfuerzo. Nada más.
El contenedor solo se carga tras tu consentimiento explícito. Si lo rechazas, no se llama a ningún script de Google, no se instala ninguna cookie de medición y tu visita no se contabiliza.
Base jurídica
Tu consentimiento, conforme al artículo 6.1.a del RGPD. Puedes retirarlo cuando quieras. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de producirse.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Google puede transferir datos a Estados Unidos. Estas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE y Estados Unidos, al que Google LLC está certificada, y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Plazos de conservación
Las cookies de medición caducan a los 13 meses y los datos asociados se borran a los 25 meses, conforme a los límites fijados por la autoridad francesa de protección de datos.
No conservamos ningún otro dato, porque no recogemos ninguno.
Cuando haces clic hacia un socio
Un enlace de reserva te saca de este sitio. A partir de ahí, el socio instala sus propias cookies, entre ellas una cookie de afiliación válida 30 días en el caso de Viator, y aplica su propia política de privacidad.
No tenemos control sobre lo que ocurre allí ni acceso a los datos recogidos. Consulta la política del socio si quieres saber más.
Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, oponerte a su tratamiento, limitarlo y recibirlos en un formato portable.
Para ejercerlos, escribe a la dirección de nuestra página de contacto. En la práctica, como no guardamos nada que te identifique, lo más rápido para borrar tus datos de medición es rechazar el seguimiento y vaciar las cookies de tu navegador.
Reclamaciones
Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes acudir a la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, o presentar una reclamación en cnil.fr.
Cambios en esta política
Si añadimos una herramienta que trate datos, actualizamos esta página antes de ponerla en servicio y cambia la fecha de arriba. Volveremos a pedirte el consentimiento siempre que la ley lo exija.